Братът на жертвата на убийството приветства извинението, лично изнесено от началника на PSNI

неизлечимо болен мъж е приветствал персоналното даване на опрощение от основния служител на реда поради неуспехите на полицията след убийството на брат си.

Евгений Томпсън Пол е бил погубен през 1994 година от лоялистки терористи. Начало.

По -рано същата вечер се счита, че терористите на UDA са отрязали дупка в ограда за мирна линия за достъп до региона, за който е обявено на полицията.

основният служител на реда Джон Бутчър е извинил на г -н Томпсън в болница в Белфаст във вторник, който признава неуспехите от полицията. brother and mother Margaret, who has since died, for “great courage and resilience in their journey for the truth about his murder ”.

The apology says the murder has not been the subject of a full and effective investigation in accordance with article two of the European Convention on Human Rights, and accepts a conclusion by the former Historical Enquiries Team that police could have taken steps to provide patrolling in the area after suspicious Съобщава се за активността.

„ Това отдадени дейности може да предотврати убийството на Пол “, показва извинението.

Той също по този начин признава, че първичното полицейско следствие не разпознава или преследва всички линии на следствие и обилни закъснения на разкриването на следствието.

„ Полицейската работа се извинява безплатно на Eugene за горната част на справедливостта на Paul на Paul и за следствието на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul и за следствието на Paul за следствието на Paul за доставката на Paul на Paul на Paul за доставката на Paul на Paul на Paul на Paul на Paul и на следствието на Paul за следствието на по -горе. За устрема си към фамилията му за истината “, се споделя в него.

„ Ние сме ангажирани да подобрим метода, по който оказваме помощ на фамилиите и общностите, наранени от проблемите, като сме по-отворени, транспарантни и фокусирани върху жертвите, и като разкриват колкото се може повече информация, която може да бъде освободена.

„ Полицейската работа има вяра, че спомагателната информация за убийството на Пол може да бъде освободена на егена и хлебарите, че е допустимо по-голяма информация за убийството на Пол, може да бъде освободен за това, че може да се освободи от това, че това може да бъде освободено. да се случи. ”

Правителството на Обединеното кралство пое правни старания на Върховния съд, с цел да попречи на коронера Луиза такса да разкрие резюме или същина на доказателствата в досие за чувствителни сили за сигурност след следствие на гибелта на г -н Томпсън. Скоро.

„ Благодарих на Джон Бутчър, че се появи и за това, че се държи бързо в осъществяването на извинението от PSNI, откакто го поискахме “, сподели той. Извинението излиза наяве, че RUC не е разследвал и арестува обвинени, когато са могли да имат и че са могли да създадат неща, които биха могли да предотвратят убийството на Пол. ”

Даниел Холдър, шеф на комисията по правораздаване (CAJ), съобщи г -н Томпсън и майка му„ от дълго време се бориха за справедливостта и истината и апелацията “. Има право да се види информацията в „ същността “ на коронера.

„ Държавният секретар апелира чуването на Върховния съд при започване на юни и Евгений към момента чака владението.

„ Това е добре, че основният Constable на PSNI е доставял бързо това в връзките на RUC и PSN за това е доставяло това, че при започване на юни е при започване на юни и Евгений към момента чака владението.

„ Това е добре, че основният Constable на PSNI е доставял бързо това в връзките на RUC и PSN за осъществяване. Провали. ”

представител на PSNI съобщи:„ Главният служител на реда, Джон Бутчър, организира частна среща с г -н Юджийн Томпсън, брат на Лиам Пол Томпсън, по време на което той даде изказване за опрощение от името на полицията на Северна Ирландия за неуспехи, разпознати на частта от RUC и PSNI.